Ad Orientem

Al partir de este Adviento de 2022, celebraremos la Misa ad orientem (que en latín significa "hacia el Este"). En determinados momentos de la Misa, especialmente durante la Plegaria Eucarística, el sacerdote y el pueblo miran en la misma dirección, hacia el Oriente litúrgico, o hacia Dios. Cuando la plegaria eucarística se ofrece ad orientem, el sacerdote y el pueblo miran juntos al Señor. No oramos unos a otros, sino al Padre, por el Hijo, en el Espíritu Santo.

¿Por qué el Padre nos da la espalda?

El diálogo que existe en nuestra oración en la Misa no es fundamentalmente entre el sacerdote y el pueblo, sino entre Dios y todos los reunidos para la oración, con el sacerdote actuando en la persona de Cristo, cabeza de la Iglesia, y expresando nuestra oración común al Padre. La percepción al principio puede ser que el Sacerdote nos está ‘dando la espalda.’ El punto no es que esté de la espalda a la gente, sino que su rostro y el tuyo estén mirando juntos hacia Dios.

¿Cómo cambiará esto mi experiencia de la Misa?

La mayor parte de la Misa permanecerá sin cambios. El único cambio real será durante la oración eucarística. La postura ad orientem nos ayuda a volver a poner a Dios en el centro de nuestro culto en la Misa y a cultivar una reverencia más profunda por el misterio de la Eucaristía. Nos ayuda a mantener la orientación vertical de la liturgia, que debe ser la orientación de toda nuestra vida: hacia el Señor y hacia el Cielo. ad orientem La postura nos ayuda a volver a poner a Dios en el centro de nuestra adoración en la Misa y a cultivar una reverencia más profunda por el misterio de la Eucaristía. Nos ayuda a mantener la orientación vertical de la liturgia, que debe ser la orientación de toda nuestra vida: hacia el Señor y hacia el Cielo.

¿Qué dice la Iglesia al respecto?

El culto ad orientem es todo menos nuevo en la vida de la Iglesia. Mirar hacia el este en el culto cristiano tiene raíces antiguas. La Escritura y la Tradición nos dicen que miremos hacia el este, la dirección del sol naciente, mientras esperamos el regreso del Señor. Durante muchos siglos, las iglesias se construyeron con la nave y el altar mirando hacia el este. Con el tiempo, ‘Oriente’ llegó a entenderse principalmente en un sentido teológico y litúrgico. Dado que muchas iglesias, como la nuestra, no están orientadas hacia el Este geográfico, la Iglesia considera que la ubicación del altar y la Cruz es el ‘Este litúrgico’, hacia Cristo, la Luz del mundo.

¿Y el Vaticano II?

Hasta hace muy poco, la Misa se celebraba típicamente con el pueblo y el sacerdote mirando en la misma dirección. Los cambios litúrgicos pasaron después del Vaticano II permitiendo que la Misa se celebrara con el sacerdote mirando hacia el pueblo, pero el Concilio no ordenó que los sacerdotes así lo hicieran. Las rúbricas, las instrucciones de cómo celebrar la misa, indican en un par de ocasiones específicas que el sacerdote debe volverse hacia la gente. En resumen, cuando el sacerdote habla con ustedes, los mira a la cara, y cuando habla con Dios, todos juntos miramos hacia Dios.

Que todos tengamos una renovada reverencia por el misterio eucarístico, en el que Jesús se ofrece a sí mismo y nosotros al Padre, para la gloria de Dios y para nuestra salvación.

Misas Dominicales
SAT: 4:00 PM
SUN: 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish),

5:00 PM

Office Hours
MON 9am – Noon & 1pm-5pm
TUES, WED, & THURS: 9am-Noon
FRI: Closed

*During Winter, if schools are closed, the office is closed.

Iglesia de Santa María
239 W Clay Ave
Muskegon, MI 49440
(231) 722-2803
secretary@stmarysmuskegon.org

en_USEN